Отправлено: 09.02.06 16:32. Заголовок: Перевод текста песни "I don`t care"

Есть ли у кого сие творение... Хочу пару моментов осветить для себя...
Весьма благодарна...

 Отправлено: 09.02.06 17:12. Заголовок: Re:

Ой... У нас большинство, если не все, занимаются переводами. Народ, у кого-то есть готовый перевод или нужно сделать мне самой? Кстати, привет и добро пожаловать!

 Отправлено: 10.02.06 13:01. Заголовок: Re:

Я его Мариите перевела, но не отослала. Все из-за моего "друга" компьютерного, теперь вообще не зайти из дома никуда. Так что, либо ждите меня, либо переводите.

 Отправлено: 10.02.06 13:19. Заголовок: Re:

Greenka, приветик

Я давненько делала перевод всего альбома, но..... мой английский далек от совершенства так что я пас

 Отправлено: 10.02.06 13:38. Заголовок: Re:

Mariita пишет:

цитата

---

Я давненько делала перевод всего альбома

---

А почему ты не хочешь выложить?

 Отправлено: 10.02.06 14:08. Заголовок: Re:

enriquita пишет:

цитата

---

А почему ты не хочешь выложить?

---

Боюсь, что насочиняла там много, вот ты мне пришлешь свои, я сверю, откорректирую свои и тогда....

 Отправлено: 10.02.06 14:14. Заголовок: Re:

Mariita пишет:

цитата

---

Боюсь, что насочиняла там много, вот ты мне пришлешь свои, я сверю, откорректирую свои и тогда....

---

Я уже перевела, только напечатаю и отошлю. Но у меня Виндоус полетел, как все налажу, сразу пришлю.

 Отправлено: 10.02.06 14:59. Заголовок: Re:

enriquita пишет:

цитата

---

Но у меня Виндоус полетел

---

Гы... сильно или все возвратимо?

 Отправлено: 10.02.06 15:02. Заголовок: Re:

Еще не знаю, если сильно, то я сойду с ума!!!! Все закачки Рикки там, представь!

 Отправлено: 10.02.06 15:13. Заголовок: Re:

Энри, хочешь дам тебе оооочень полезный совет? Ты сама этим занимаешься или кто-то?

 Отправлено: 10.02.06 20:13. Заголовок: Re:

Mariita, дай её совет! Потому что это не дело! Бедная Ирочка.
Таак, тогда я переведу. НО если будет время. Я же учусь, ещё и, как известно некоторым, младший администратор одного форума.

 Отправлено: 11.02.06 14:32. Заголовок: Re:

latina пишет:

цитата

---

Mariita, дай её совет!

---

Обязательно дам, пусть только скажет кто этим делом занимается, и она навсегда забудет про проблемы с Виндоусом.

latina пишет:

цитата

---

младший администратор одного форума.

---

а кого

 Отправлено: 11.02.06 23:45. Заголовок: Re:

Mariita пишет:

цитата

---

а кого

---

Бон Джови. Российского официального. Сейчас вот готовлю материалы, чтобы информацию обо мне разместили на этом сайте в разделе контактов и параллельно работаю с фотоальбомами. Заходи в гости!

 Отправлено: 12.02.06 17:22. Заголовок: Re:

latina пишет:

quote:

---

Заходи в гости!

---

С удовольствием а адресок не подскажешь

 Отправлено: 13.02.06 15:40. Заголовок: Re:

Mariita пишет:

quote:

---

а адресок не подскажешь

---

Адрес сайта-www.bonjovi.ru , форума- bonjovi.ru/forum . А на Бон Джови-лайв (www.bonjovi-live.ru)в конце недели будет интевью со мной. Мне старший админ до сих пор не написал, что я младший админ, всё в процессе. Но знай, что я Rockera. Меня можно по юмору узнать. Ещё я есть на bonjovi.ms , там меня зовут Viento Salvaje. Жду твоего визита с нетерпением.

 Отправлено: 13.02.06 15:47. Заголовок: Re:

Уже пошла, сначала осмотрюсь, а потом может и напишу что-нить

 Отправлено: 13.02.06 16:01. Заголовок: Re:

Я сейчас там, пойду в администраторский раздел наблюдать за тобой.

 Отправлено: 13.02.06 16:09. Заголовок: Re:

У вас админ классный
Я сразу догадалась где тебя искать в корзинке

 Отправлено: 13.02.06 21:22. Заголовок: Re:

Mariita пишет:

quote:

---

У вас админ классный

---

Сашок-пошляк или Пумба Маньяк? Наверное,Александр Валериевич Смолин! Если он, то да. ХОть и говорит пакости (юмор у него покруче моего), но свё-так такой милый человек! Прикалывает меня - не то слово! Ну, как вообще форум? КАк мои глупые шутки? Будешь заходить в гости?
Mariita пишет:

quote:

---

Я сразу догадалась где тебя искать в корзинке

---

Да я везде есть... Но логично, что ты там меня искала.
А я следила за твоим перемещением.

 Отправлено: 15.02.06 16:35. Заголовок: Re:

latina пишет:

quote:

---

Ну, как вообще форум? КАк мои глупые шутки? Будешь заходить в гости?

---

У вас там весело, но у нас здесь лучше
Заходить буду по мере возможностей надо себе автарку сварганить какую-нить

latina пишет:

quote:

---

но свё-так такой милый человек

---

и ты решила к нему на пмж

 Отправлено: 16.02.06 00:04. Заголовок: Re:

Mariita пишет:

quote:

---

и ты решила к нему на пмж

---

Выдаёшь секреты! Я каждый день его жду с нетерпением. Такой кадр, слов нет! Он меня тоже любит, только не признаётся при всех. Не, пару раз говорил. И всё ему мой парень покоя не даёт.
ЗАХОДИ ПОЧАЩЕ!!!!!!!!!!

 Отправлено: 19.02.06 12:04. Заголовок: Re:

latina пишет:

quote:

---

Выдаёшь секреты!

---

впадаю в шок от твоей ненасытности

latina пишет:

quote:

---

ЗАХОДИ ПОЧАЩЕ!!!!!!!!!!

---

 Отправлено: 20.02.06 20:58. Заголовок: Re:

Mariita пишет:

quote:

---

Энри, хочешь дам тебе оооочень полезный совет

---

Ооооооооооочень хочу!!!
Я частично занимаюсь этим сама, но у меня есть еще незаменимая подруга, я бы без нее умерла уже!!!! Вот она ко мне сегодня приехала и все настроила. правда я до этого тоже постаралась А вообще-это вирус натворил.

 Отправлено: 21.02.06 13:50. Заголовок: Re:

enriquita пишет:

quote:

---

Ооооооооооочень хочу!!!

---

Туточки .::: http://eslavida.fastbb.ru/index.pl?1-3-0-00000154-000-60-0-1137934638

 Отправлено: 21.02.06 20:50. Заголовок: Re:

Mariita пишет:

цитата:

впадаю в шок от твоей ненасытности

Да лааадно... Он сам меня нашёл!

 Отправлено: 22.02.06 16:28. Заголовок: Re:

latina пишет:

цитата:

Да лааадно... Он сам меня нашёл!

Кто? Голод?

 Отправлено: 22.02.06 19:47. Заголовок: Re:

Mariita пишет:

цитата:

Кто? Голод?

Не-а, админ!

 Отправлено: 23.02.06 13:09. Заголовок: Re:

latina пишет:

цитата:

Не-а, админ!

Где нашел. Подобрал, обогрел, и пригласил на пмж
Как там твое интервью, где почитать мона?

 Отправлено: 23.02.06 20:56. Заголовок: Re:

Mariita пишет:

цитата:

Подобрал, обогрел, и пригласил на пмж

Глядишь, Латина еще замуж выйдет.